Le Golf TrotteurUna amiga de mi pareja vino a visitarnos dos días, justo cuando también estaba en la ciudad un «amigo». Pongo «amigo» entre comillas porque en realidad no es un amigo, es alguien que se puso en contacto conmigo a través de Facebook tras un texto que publiqué sobre Hua Hin, nos caímos más o menos bien y, cuando me dijo que estaría en Hua Hin unos días, quedamos para tomar algo. Y como íbamos a cenar con la amiga de mi mujer, le invité a venir también. Eso les permitió conocerse. Me cae muy (…)
Articles les plus récents
-
Lo que aprecian las mujeres
27 de noviembre de 2025, por Pierre -
What women appreciate
27 November 2025, by PierreA friend of my partner’s came to stay with us for two days at a time when a "friend" was also in town. I put "friend" in quotation marks because he’s not really a friend, he’s someone who contacted me on Facebook after I posted something about Hua Hin. We got along vaguely, and when he told me he was in Hua Hin for a few days, we had a drink together. And since we were going to dinner with my wife’s friend, I invited him to come along too. That gave them a chance to get to know each other. (…)
-
Ce qu’apprécient les femmes
27 novembre 2025, par PierreUne amie de ma compagne est passée chez nous deux jours au moment où se trouvait également dans la ville, un « ami ». Je mets un ami entre guillemets parce que ce n’est pas vraiment un ami, c’est quelqu’un qui m’avait contacté sur Facebook suite à un texte que j’avais publié sur Hua Hin, nous avons vaguement sympathisé et lorsqu’il m’a indiqué qu’il se trouvait à Hua Hin pour quelques jours, nous avons pris un verre.
Et comme nous devions aller dîner avec l’amie de ma femme, je l’ai (…) -
Brève de practice : le prof australien
22 novembre 2025, par PierreJ’arrive comme tous les jours au practice du Royal Golf de Hua Hin (Thaïlande) pour mon entraînement quotidien. Aujourd’hui j’ai prévu une alternance de coups avec PW, fer 7, bois 5 et driver. Avec travail de ma routine sur chaque coup.
Sur le tapis adjacent un homme qui semble avoir environ le même âge que moi (il me le confirmera dans la conversation plus tard). Physique de surfeur Australien (il est australien). Il envoie en toute décontraction des « pralines » à plus de 200 mètres (…) -
Brève de practice : mon ami Super Relax
19 novembre 2025, par PierreCertains jours quand j’arrive au practice pour mon entraînement quotidien, je suis un peu dans le dur. Souvent c’est pour des évènements extérieurs au golf ; je peux arriver un peu énervé, un peu tendu, et dans ces cas-là, le début de l’entraînement se passe mal. Ça peut aussi arriver sur le parcours hélas. Dans ces cas là j’ai tendance à frapper la balle plutôt qu’à swinguer, à vouloir manipuler mon club plutôt que le laisser faire et bien sûr, il n’en sort rien de bon. Quand cette (…)
-
Brève de practice : le fameux putt « donné »
18 novembre 2025, par PierreCe matin sur le putting green, j’observe plusieurs joueurs qui font quelques putts avant de se rendre sur le parcours. Comme il y a peu de place sur ce putting Green, j’attends que ces joueurs se rendent au départ pour aller m’entraîner. En ce moment j’y reste une heure chaque matin. Plusieurs de ces golfeurs s’entraînent à putter une première balle de loin, entre 5 et 8 mètres environ, souvent une deuxième du même endroit, puis ils s’avancent, ramassent leurs balles qui se trouvent AUTOUR (…)
-
Deuil national
15 novembre 2025, par PierreLa reine Sirikit est décédée il y a quelques semaines. Un deuil national d’un an a été décrété. Ici ce n’est pas seulement un acte symbolique comme en France, une injonction que personne ne respecte.
En Thaïlande, le deuil national se concrétise entre autres par une cérémonie quotidienne les 2 premières semaines, rassemblant la famille royale et de nombreux dignitaires thaïlandais mais aussi étrangers. Une cérémonie diffusée en direct à la télévision, avec des mantras déclamés par des (…) -
Brève de Practice : le spécialiste du driver
14 novembre 2025, par PierreJe n’invente rien. C’est encore une fois du frais, péché du jour. Parfois je me demande quel est le but de certains entraînements au practice. Bien entendu, chacun fait comme il veut. Aujourd’hui, un gars, trentenaire bedonnant, s’installe sur le tapis adjacent au mien. Je venais de finir mon échauffement (entre cinq et 10 minutes, je n’y déroge jamais). Il pose son sac et à côté de son tapis un plateau de balles (ici pas de seaux, les balles sont sur des plateaux). Il sort le driver de son (…)
-
Brève de practice : l’enfant-Dieu
11 novembre 2025, par PierreC’est toujours du vécu, frais péché aujourd’hui.
Je suis tranquillement installé au practice avec bien d’autres passionnés comme tous les matins. Sur le tapis à côté du mien, un monsieur finit son cours avec un prof. Je vois sans y prêter attention un couple franco thaïlandais, assis sur un banc derrière avec un petit garçon sagement assis sur le banc. Le cours précédent étant fini le prof les invite à s’avancer. Apparemment le sujet du jour c’est d’apprendre à jouer à madame qui est (…) -
Practice Brief
11 November 2025, by PierreIt’s always real life, fresh from today.
I’m sitting quietly at the driving range with many other enthusiasts, just like every morning. On the mat next to mine, a gentleman is finishing his lesson with an instructor. I notice, without paying much attention, a French-Thai couple sitting on a bench behind me with a little boy sitting quietly on the bench. The previous lesson is over, and the instructor invites them to come forward. Apparently, today’s lesson is about teaching the lady, (…)