Le Golf Trotteur - Chroniques d'un golfeur voyageur

Articles les plus récents

Brève de plage : le mec optimiste
22 avril, par Pierre

Ce matin 7:00 sur ma grande et belle plage de Hua Hin peu de monde comme toujours. Une jeune femme d’environ 35 ans arrive et dépose ses affaires sur les marches d’un escalier pour aller se baigner. Une très jolie femme, une touriste, pas une thaïlandaise, avec un maillot bleu, impossible de ne pas la remarquer sur cette grande plage quasiment vide.
Un homme arrive, entre 50 et 60 ans probablement. Cheveux gris un peu clairsemés, pas spécialement beau et bien ventripotent.
Il regarde (…)
Noticia breve: el milagro ocasional
22 de abril, por Pierre

Una de las citas que me parece más acertada sobre nuestro deporte parece proceder de un autor desconocido. Aunque aparece en numerosas publicaciones, sitios web o libros ilustrados sobre golf, la verdad es que no he logrado averiguar quién es su autor.
«El golf es una serie interminable de tragedias oscurecida por milagros ocasionales»
Existen diferentes versiones, pero el significado sigue siendo el mismo.
Versión vivida: La semana pasada reservé una salida muy temprano, dado el (…)
A brief history: the occasional miracle
22 April, by Pierre

One of the quotes that strikes me as most apt regarding our sport appears to be by an unknown author. Although it features in numerous publications, websites and coffee-table books on golf, I have not actually been able to trace its origin.
“Golf is an endless series of tragedies obscured by occasional miracles”
There are various versions of it, but the meaning remains the same.
A real-life example: Last week, I’d booked a tee time very early, given the current heatwave, at the Royal (…)
Prix Renaudot 2025 : L’escroquerie
19 avril, par Pierre

Dans ma longue vie de lecteur, j’ai lu toutes sortes de livres et toutes sortes de romans. Des classiques beaucoup, mais également des livres de gare, des romans d’auteur à la mode comme Lévy par exemple.
J’ai eu de à nombreuses occasions la possibilité de lire des grands prix littéraires, prix Goncourt , prix Renaudot… Je suis loin de les avoir tous, mais j’en ai lu un certain nombre.
J’ai parfois été enthousiasmé parfois seulement intéressé rarement déçu.
C’est pourquoi cette (…)
Brève de parcours : le miracle occasionnel
16 avril, par Pierre

Une des citations qui me paraît la plus judicieuse concernant notre sport émane semble-t-il d’un auteur inconnu. Bien qu’on la retrouve dans de nombreuses publications, sites web ou beaux livres sur le golf, je n’ai effectivement pas réussi à lui trouver de paternité.
« Le golf est une série sans fin de tragédies obscurcie par des miracles occasionnels »
On en trouve différentes versions mais le sens reste le même.
Version vécue : La semaine dernière j’avais réservé un parcours très (…)
C’est Songkran Day en Thaïlande
13 avril, par Pierre

Cette semaine c’est Songkran Day.
Songkran est le nom thaïlandais de la fête du nouvel an bouddhique.
Les festivités associées à cette fête sont fixes afin de faciliter la vie civile : elles ont lieu chaque année du 13 au 15 avril, bien que les dates puissent varier d’une ville à l’autre.
Traditionnellement, les Thaïlandais rentrent à cette occasion dans leur famille et font preuve de respect envers leurs aînés en leur versant un peu d’eau parfumée sur les mains ; on acquiert des (…)
Noticia breve: hoyo en uno
10 de abril, por Pierre

**La historia
Hace 22 años cogí un palo de golf por primera vez, en unas circunstancias especiales que serán objeto de otra historia.
En estos 22 años he oído hablar mucho de ese golpe mítico porque es poco habitual entre los golfistas aficionados: el famoso hoyo en uno.
Poco habitual entre los aficionados, pero tampoco tan frecuente entre los profesionales, que sin embargo suelen ganar con él magníficos premios.
He leído que el propio Tiger Woods solo ha logrado 3 a lo largo de toda (…)
Course overview: the hole-in-one
10 April, by Pierre

**The story
Twenty-two years ago, I picked up a golf club for the first time, under rather unusual circumstances that will be the subject of another story.
Over the past 22 years, I’ve heard a great deal about that legendary shot, which is rare among amateur golfers: the famous hole-in-one.
Rare among amateurs, yet not all that uncommon for professionals, who nevertheless often win lavish prizes for them.
I read that Tiger Woods himself has only managed three throughout his entire (…)
Brève de parcours : le trou en 1
10 avril, par Pierre

**L’histoire
Il y a 22 ans je touchais pour la première fois un club de golf, dans des circonstances particulières qui feront l’objet d’une autre histoire.
En 22 ans j’ai entendu beaucoup parler de ce coup mythique parce que rare chez les golfeurs amateurs : le fameux trou en 1.
Rare chez les amateurs mais néanmoins pas si fréquents pour les professionnels qui pourtant y gagnent souvent de somptueux cadeaux.
J’ai lu que Tiger Woods lui-même n’en a réussi que 3 durant toute sa (…)
Premier grand trajet en voiture électrique
8 avril, par Pierre

Suite à l’achat de ma première voiture électrique, nous avons réalisé un premier grand voyage dans le nord du pays. Bilan : 1799 kms pour un coût de 1700 baths.
C’est sans comparaison avec le coût d’utilisation d’un véhicule thermique.