Le Golf Trotteur - Chroniques d'un golfeur voyageur

Articles les plus récents

Je n’aime pas les journées de …
4 mai, par Pierre

Non je n’aime pas les journées de quelque chose. la journée de la femme la journée de la bienveillance la fête des mères la fête des grands-mères la Saint-Valentin, journée des amoureux etc…
Je n’aime pas ça, parce que c’est contre-productif. Il existe près de 500 journées mondiales, internationales ou nationales répertoriées par an, créées pour sensibiliser le public sur des thèmes variés (causes sociales, santé, environnement). L’ONU en reconnaît officiellement plus de 200, mais le (…)
Noticia breve: el personal «se lo pasa bien»
4 de mayo, por Pierre

Cuando aún vivía en Francia, fui socio, entre 2015 y 2022, de un campo de golf bastante conocido del extremo sur de Francia. Prefiero no nombrarlo aquí.
Durante los primeros años, una de las competiciones más distendidas era la Copa de los Jardineros. En esta ocasión, todo el equipo de mantenimiento se encargaba de organizar la competición; los jardineros disponían de puestos a lo largo del recorrido en los que nos servían comida y bebida, era muy agradable. También era una oportunidad (…)
Short summary: staff are ‘having fun’
4 May, by Pierre

When I was still living in France, I was a member from 2015 to 2022 at a fairly well-known golf club in the far south of France. I’d rather not name it here.
During the early years, one of the most enjoyable competitions was the Gardeners’ Cup. On this occasion, the entire grounds team would organise the competition; the groundsmen would set up stands along the course where they served us food and drink – it was great fun. It was also an opportunity to get to know the staff in a different (…)
Brève de parcours : le personnel « s’amuse »
3 mai, par Pierre

Lorsque je vivais encore en France, j’ai été adhérent de 2015 à 2022 dans un golf assez connu de l’extrême sud de la France. Je préfère ne pas le nommer ici.
Pendant les premières années, une des compétitions les plus conviviales était la coupe des jardiniers. À cette occasion, toute l’équipe terrain devenait organisatrice de la compétition, les jardiniers disposaient des stands le long du parcours dans lesquels ils nous servaient à boire et à manger, c’était très sympa. L’occasion aussi (…)
Le sachet de coco
3 mai, par Pierre

Un des délices que l’on trouve au petit marché pas loin de la maison : un sachet rempli du contenu d’une noix de coco. <media1171|insert|center>
Il y a l’eau de coco, et une fois l’eau bue il reste au fond du verre la chair. <media1172|insert|center><media1173|insert|center>
C’est rafraîchissant, délicieux et évidemment frais du jour.
Mi dentista en Tailandia
26 de abril, por Pierre

Cuando me fui a Asia en 2022, lo que más preocupaba a mi entorno —que no sabía más de Asia que yo— era el aspecto médico.
«¿Y si te pones enfermo, si tienes un accidente, podrás recibir la atención médica adecuada?»
Incluso mi médico se preocupó por ello y me mandó a una consulta especial en el hospital. Después me fui con un botiquín enorme. Ahora sé que todos los medicamentos de ese botiquín los habría podido conseguir fácilmente en cualquier sitio de aquí. Utilicé esos medicamentos (…)
My dentist in Thailand
26 April, by Pierre

When I set off for Asia in 2022, the thing that worried my friends and family the most – who knew no more about Asia than I did – was the medical aspect.
“What if you get ill, or have an accident? Will you be able to get proper treatment?”
Even my doctor made it a cause for concern and sent me for a special consultation at the hospital. I then set off with a large first-aid kit. I now realise that I could easily have obtained all the medicines in that kit anywhere here. I used these (…)
Brève de compète : la compétition pro
26 avril, par Pierre

Tous ceux qui pratiquent le golf, comme c’est le cas pour la plupart des sportifs, apprécient non seulement de jouer mais également de regarder les professionnels évoluer dans les compétitions.
J’ai eu l’occasion d’assister il y a quelques années à un tournoi majeur, l’Evian Masters.
C’est une expérience unique qui permet d’approcher au plus près des joueuses et de s’imprégner de leur swing. C’est à cette occasion que je suis devenu un fan absolu d’In Gee Chun qui est toujours ma (…)
Ma dentiste en Thailande
25 avril, par Pierre

Lorsque je suis parti pour l’Asie en 2022, ce qui a le plus préoccupé mon entourage qui ne connaissait pas plus que moi l’Asie a été l’aspect médical.
» Et si tu es malade, si tu as un accident, est-ce que tu pourras recevoir des soins corrects ? »
Même mon médecin en a fait un sujet d’inquiétude et il m’a envoyé faire une consultation spéciale à l’hôpital. Ensuite je suis parti avec une grosse trousse à pharmacie. La totalité des médicaments de cette trousse, je sais maintenant que (…)
Brève de compète : celui qui n’aime pas les maths
23 avril, par Pierre

Je continue aujourd’hui à vous donner des astuces pour ruiner votre carte de score. Ne me remerciez pas c’est cadeau, il n’y a pas de raison que je sois le seul à faire des scores minables.
Comme tout le monde, lorsque vous étiez étudiant, vous étiez plus attirés par certaines matières. Peut-être préfériez-vous le sport aux mathématiques ou peut-être étiez-vous plus littéraire que matheux ?
Je pense que mon copain Norbert qui aime beaucoup parler y compris sur le parcours devait plutôt (…)