Les réseaux d’eau
Article mis en ligne le 11 mai 2026

par Pierre

L’eau du robinet

En Thaïlande, l’eau du réseau domestique n’est pas potable. Cela ne signifie pas qu’elle est insalubre ou pleine de bactéries. À la maison, nous lavons la vaisselle et le linge avec l’eau du robinet, nous nous lavons et nous nous brossons les dents. Simplement il est recommandé de ne pas la boire.

Alors comment gérer cela au quotidien ?

Que ce soit dans un condo condo Un condominium (souvent abrégé condo) est un immeuble en copropriété, voire par extension un appartement dans un immeuble de ce type. Dans beaucoup de cas, le condominium a une connotation positive, qu’on peut traduire par « résidence de standing » en français. Dans de nombreux pays d’Asie du Sud et du Sud-Est, ce type de logement revêt une attractivité pour une grande partie de la population vivant dans des logements précaires. En principe, un condo dispose d’une belle piscine et d’une salle de fitness, ainsi que d’un gardien et parfois d’un bureau avec des services à la carte de nettoyage ou lessive. ou dans une maison individuelle, la majorité des thaïlandais achètent de l’eau en bouteille dans les petites supérettes ou vont remplir ces bouteilles une fois vides au distributeur.
Des distributeurs d’eau potable, il y en a dans toutes les rues. Le plus proche de notre maison est à 50 mètres. C’est à peu près la distance moyenne pour en trouver un partout en ville, 50 à 100 mètres.

JPEG - 4.4 Mio

Dans ces distributeurs, on insère des pièces et on remplit une à une les bouteilles. Cela coûte 1 bath le litre et procure un petit exercice une à deux fois par semaine.

Les thaïlandais plus aisés et nombre de farangs farang
farangs
« farang » est un terme générique désignant les Occidentaux blancs, principalement utilisé en Thaïlande et au Laos. Le mot a des origines persanes, provenant du mot « Francs » et s’est répandu pour désigner les Européens occidentaux.
qui vivent en maison individuelle font installer un système de filtration qui se positionne entre le réseau public et l’alimentation interne de la maison.

Mais aller au distributeur n’est pas une grosse contrainte. À la maison, c’est Jarun qui se charge de cela. Elle transporte un énorme sac de bouteilles vides sur le scooter et quand elle revient, je les porte à la cuisine pour les stocker. On voit souvent des thaïlandais venir au distributeur en scooter ou parfois avec un pickup a l’arrière duquel se trouvent de petites bonbonnes en plastique.

Les toilettes

La plupart du temps, les évacuations des toilettes ne sont pas prévues pour du papier. Je ne sais pas si c’est une question de retraitement de l’eau ou si c’est une question de diamètre des tuyaux ; toujours est-il que dans de nombreux endroits, hôtels, lieux, publics, vestiaire, etc. il y a un petit panneau indiquant de ne pas mettre le papier dans la cuvette, mais dans la poubelle qui se trouve à côté.

JPEG - 2.3 Mio

Dans la même rubrique