J’ai encore eu un exemple il y a deux jours de l’incroyable gentillesse des thaïlandais :
je suis au centre commercial, le grand magasin Lotus’s de Market Village. J’arrive à la caisse avec seulement deux produits dans les mains.
Il y a plusieurs caisses avec deux ou trois personnes qui font la queue, une caisse avec un chariot bien rempli, je me dirige vers un endroit où il semble y avoir un peu moins de monde.

À ma droite, une caisse avec une personne en train de décharger son chariot et à ma gauche une caisse qui vient de fermer ; la jeune femme a déposé le panneau « caisse fermée » sur son plateau elle a éteint la lumière et elle est en train de rendre la monnaie à son dernier client. Je suppose que c’est l’heure de sa pause.

Alors que je me dirige vers la caisse de droite pour faire la queue, elle m’offre un grand sourire et me fait signe de déposer mes deux articles sur son plateau.

« Mais vous êtes fermée ? » lui dis-je.

« Mai bpen rai, it’s ok »

Elle encaisse mes articles sans se départir de son sourire, puis ferme sa caisse et s’en va en même tant que moi.

Un geste gratuit de pure gentillesse, comme ils s’en produit tous les jours ici.